Afrique > Oiseaux

Épervier shikra - Shikra
Accipiter badius

Épervier à pieds courts - Levant Sparrowhawk
Accipiter brevipes

Autour à flancs roux - Chestnut-flanked Sparrowhawk

Accipiter castanilius

Épervier de Hartlaub - Red-thighed Sparrowhawk

Accipiter erythropus

Autour des palombes - Northern Goshawk
Accipiter gentilis

Épervier minule - Little Sparrowhawk
Accipiter minullus

Épervier d'Europe - Eurasian Sparrowhawk
Accipiter nisus

Épervier de l'Ovampo - Ovambo Sparrowhawk
Accipiter ovampensis

Martin triste - Common Myna
Acridotheres tristis

Rousserolle turdoïde - Great Reed-Warbler

Acrocephalus arundinaceus

Phragmite aquatique - Aquatic Warbler

Acrocephalus paludicola

Jacana à poitrine dorée - African Jacana
Actophilornis africana

Vautour moine - Cinereous Vulture

Aegypius monachus

Inséparable à tête grise - Gray-headed Lovebird
Agapornis canus

Inséparable de Lilian - Lilian's Lovebird

Agapornis lilianae

Inséparable à collier noir - Black-collared Lovebird

Agapornis swindernianus

Pintade à poitrine blanche - White-breasted Guineafowl

Agelastes meleagrides

Martin-pêcheur d'Europe - Common Kingfisher
Alcedo atthis

Martin-pêcheur huppé - Malachite Kingfisher
Alcedo cristata

Martin-pêcheur à ventre blanc - White-bellied Kingfisher
Alcedo leucogaster

Nasique de Bocage - Bocage's Longbill

Amaurocichla bocagii

Sarcelle de Bernier - Bernier's Teal

Anas bernieri

Sarcelle d'hiver - Common Teal
Anas crecca

Canard de Meller - Meller's Duck

Anas melleri

Canard colvert - Common Mallard
Anas platyrhynchos

Noddi brun - Brown Noddy
Anous stolidus

Noddi marianne - Lesser Noddy
Anous tenuirostris

Pipit rousseline - Tawny Pipit
Anthus campestris

Pipit à gorge rousse - Red-throated Pipit
Anthus cervinus

Pipit de Richard - Richard's Pipit
Anthus richardi

Pipit des arbres - Tree Pipit

Anthus trivialis

Pétrel de Kerguelen - Kerguelen Petrel

Aphrodroma brevirostris

Aigle ibérique - Adalbert's Eagle

Aquila adalberti

Aigle royal - Golden Eagle
Aquila chrysaetos

Aigle criard - Greater Spotted Eagle

Aquila clanga

Aigle impérial - Imperial Eagle

Aquila heliaca

Aigle des steppes - Steppe Eagle

Aquila nipalensis

Aigle pomarin - Lesser Spotted Eagle
Aquila pomarina

Aigle ravisseur - Tawny Eagle

Aquila rapax

Aigle de Verreaux - Verreaux's Eagle
Aquila verreauxii

Aigle de Wahlberg - Wahlberg's Eagle
Aquila wahlbergi

Grande Aigrette - Great Egret
Ardea albus

Héron cendré - Gray Heron
Ardea cinerea

Héron pourpré - Purple Heron

Ardea purpurea

Crabier blanc - Madagascar Pond-Heron

Ardeola idae

Crabier chevelu - Squacco Heron
Ardeola ralloides

Hibou du Cap - Marsh Owl
Asio capensis

Hibou des marais - Short-eared Owl

Asio flammeus

Chouette chevêche - Little Owl
Athene noctua

Bulbul à queue verte - Green-tailed Bristlebill

Bleda eximia

Ibis de Sao Tomé - São Tomé Ibis

Bostrychia bocagei

Ibis olive - Olive Ibis

Bostrychia olivacea

Butor étoilé - Great Bittern

Botaurus stellaris

Grand-duc africain - Spotted Eagle-Owl
Bubo africanus

Grand-duc à aigrettes - Fraser's Eagle-Owl

Bubo poensis

Bucorve du Sud - Southern Ground-Hornbill

Bucorvus leadbeateri

Pétrel de Bulwer - Bulwer's Petrel
Bulweria bulwerii

Pétrel de Jouanin - Jouanin's Petrel
Bulweria fallax

Buse d'Afrique - Red-necked Buzzard
Buteo auguralis

Buse variable - Common Buzzard
Buteo buteo

Buse pattue - Rough-legged Hawk
Buteo lagopus

Buse montagnarde - Mountain Buzzard

Buteo oreophilus

Alouette calandrelle - Greater Short-toed Lark
Calandrella brachydactyla

Alouette pispolette - Lesser Short-toed Lark

Calandrella rufescens

Bruant lapon - Lapland Longspur
Calcarius lapponicus

Bécasseau sanderling - Sanderling
Calidris alba

Bécasseau variable - Dunlin

Calidris alpina

Bécasseau cocorli - Curlew Sandpiper

Calidris ferruginea

Bécasseau à croupion blanc - White-rumped Sandpiper

Calidris fuscicollis

Bécasseau minute - Little Stint
Calidris minuta

Pic tigré - Knysna Woodpecker
Campethera notata

Linotte mélodieuse - Eurasian Linnet

Carduelis cannabina

Chardonneret élégant - European Goldfinch

Carduelis carduelis

Roselin cramoisi - Common Rosefinch

Carpodacus erythrinus

Labbe brun - Brown Skua
Catharacta lonnbergi

Calao à joues argent - Silvery-cheeked Hornbill

Ceratogymna brevis

Calao à casque jaune - Yellow-casqued Hornbill

Ceratogymna elata

Agrobate roux - Rufous-tailed Scrub-Robin
Cercotrichas galactotes

Pluvier asiatique - Caspian Plover

Charadrius asiaticus

Pluvier de Leschenault - Greater Sand Plover

Charadrius leschenaultii

Pluvier de Mongolie - Mongolian Plover
Charadrius mongolus

Guifette leucoptère - White-winged Tern
Chlidonias leucopterus

Coucou foliotocol - African Emerald Cuckoo
Chrysococcyx cupreus

Cigogne blanche - White Stork
Ciconia ciconia

Cincle plongeur - White-throated Dipper

Cinclus cinclus

Spréo améthyste - Violet-backed Starling

Cinnyricinclus leucogaster

Spréo de Sharpe - Sharpe's Starling

Cinnyricinclus sharpii

Circaète brun - Brown Snake-Eagle

Circaetus cinereus

Circaète Jean-le-blanc - Short-toed Snake-Eagle
Circaetus gallicus

Busard des roseaux - Western Marsh-Harrier
Circus aeruginosus

Busard Saint-Martin - Eurasian Hen Harrier

Circus cyaneus

Busard pâle - Pallid Harrier

Circus macrourus

Busard maure - Black Harrier

Circus maurus

Busard cendré - Montagu's Harrier

Circus pygargus

Busard grenouillard - African Marsh-Harrier

Circus ranivorus

Cisticole des joncs - Zitting Cisticola
Cisticola juncidis

Gros-bec casse-noyaux - Hawfinch
Coccothraustes coccothraustes

Coliou rayé - Speckled Mousebird
Colius striatus

Pigeon rameron - African Olive-Pigeon

Columba arquatrix

Pigeon de Malherbe - Sao Tome Bronze-naped Pigeon

Columba malherbii

Pigeon de Sao Tomé - Sao Tome Olive-Pigeon

Columba thomensis

Rollier d'Europe - European Roller

Coracias garrulus

Corbeau à nuque blanche - White-necked Raven

Corvus albicollis

Grand Corbeau - Common Raven
Corvus corax

Corbeau brun - Brown-necked Raven
Corvus ruficollis

Touraco concolore - Gray Go-away-bird
Corythaixoides concolor

Râle des prés - African Crake
Crecopsis egregia

Râle des genêts - Corn Crake
Crex crex

Coucou gris - Common Cuckoo

Cuculus canorus

Courvite isabelle - Cream-colored Courser

Cursorius cursor

Mésange bleue - European Blue Tit
Cyanistes caeruleus

Cygne chanteur - Whooper Swan
Cygnus cygnus

Pic épeichette - Lesser Spotted Woodpecker

Dendrocopos minor

Drongo des Aldabra - Aldabra Drongo
Dicrurus aldabranus

Drongo modeste - Velvet-mantled Drongo
Dicrurus modestus

Albatros d'Amsterdam - Amsterdam Island Albatross

Diomedea amsterdamensis

Souimanga de Sao Tomé - Giant Sunbird

Dreptes thomensis

Aigrette à gorge blanche - Western Reef-Egret
Egretta gularis

Élanion blanc - Black-winged Kite
Elanus caeruleus

Bruant auréole - Yellow-breasted Bunting

Emberiza aureola

Bruant mélanocéphale - Black-headed Bunting
Emberiza melanocephala

Bruant des roseaux - Reed Bunting

Emberiza schoeniclus

Jabiru d'Afrique - Saddle-billed Stork

Ephippiorhynchus senegalensis

Alouette haussecol - Horned Lark

Eremophila alpestris

Astrild ondulé - Common Waxbill
Estrilda astrild

Gorfou sauteur - Rockhopper Penguin

Eudyptes chrysocome

Faucon de l'Amour - Amur Falcon
Falco amurensis

Crécerelle des Seychelles - Seychelles Kestrel

Falco araea

Faucon ardoisé - Gray Kestrel
Falco ardosiaceus

Faucon lanier - Lanner Falcon
Falco biarmicus

Faucon sacre - Saker Falcon

Falco cherrug

Faucon chicquera - Red-necked Falcon

Falco chicquera

Faucon de Cuvier - African Hobby

Falco cuvieri

Faucon de Dickinson - Dickinson's Kestrel
Falco dickinsoni

Faucon d'Eléonore - Eleonora's Falcon
Falco eleonorae

Faucon taita - Taita Falcon

Falco fasciinucha

Faucon crécerellette - Lesser Kestrel
Falco naumanni

Faucon pélerin - Peregrine Falcon
Falco peregrinus

Faucon hobereau - Eurasian Hobby

Falco subbuteo

Faucon crécerelle - Common Kestrel

Falco tinnunculus

Faucon kobez - Red-footed Falcon

Falco vespertinus

Faucon à ventre rayé - Banded Kestrel
Falco zoniventris

Gobemouche à collier - Collared Flycatcher
Ficedula albicollis

Macareux moine - Atlantic Puffin

Fratercula arctica

Frégate d'Andrews - Christmas Island Frigatebird

Fregata andrewsi

Frégate ariel - Lesser Frigatebird

Fregata ariel

Frégate superbe - Magnificent Frigatebird
Fregata magnificens

Frégate du Pacifique - Great Frigatebird

Fregata minor

Océanite à ventre noir - Black-bellied Storm-Petrel

Fregetta tropica

Pinson des arbres - Chaffinch
Fringilla coelebs

Pinson du Nord - Brambling

Fringilla montifringilla

Foulque macroule - Eurasian Coot
Fulica atra

Cochevis huppé - Crested Lark

Galerida cristata

Bécassine des marais - Common Snipe

Gallinago gallinago

Gallinule poule-d'eau - Common Moorhen
Gallinula chloropus

Océanite néréide - Gray-backed Storm-Petrel

Garrodia nereis

Geai des chênes - Eurasian Jay
Garrulus glandarius

Plongeon huard - Common Loon
Gavia immer

Sterne hansel - Gull-billed Tern

Gelochelidon nilotica

Pic laboureur - Ground Woodpecker

Geocolaptes olivaceus

Glaréole à ailes noires - Black-winged Pratincole

Glareola nordmanni

Glaréole malgache - Madagascar Pratincole

Glareola ocularis

Glaréole à collier - Collared Pratincole

Glareola pratincola

Chevêchette à pieds jaunes - Red-chested Owlet
Glaucidium tephronotum

Grue cendrée - Common Crane
Grus grus

Grue demoiselle - Demoiselle Crane
Grus virgo

Pintade plumifère - Plumed Guineafowl

Guttera plumifera

Pintade de Pucheran - Kenya Guineafowl
Guttera pucherani

Palmiste africain - Palm-nut Vulture
Gypohierax angolensis

Huîtrier de Moquin - African Oystercatcher
Haematopus moquini

Huitrier pie - Eurasian Oystercatcher

Haematopus ostralegus

Martin-chasseur à tête grise - Gray-headed Kingfisher
Halcyon leucocephala

Pygargue à queue blanche - White-tailed Eagle
Haliaeetus albicilla

Pygargue vocifer - African Fish-Eagle
Haliaeetus vocifer

Aigle d'Ayres - Ayres's Hawk-Eagle
Hieraaetus ayresii

Aigle de Bonelli - Bonelli

Hieraaetus fasciatus

Aigle botté - Booted Eagle
Hieraaetus pennatus

Hypolaïs polyglotte - Melodious Warbler
Hippolais polyglotta

Hirondelle bleue - Blue Swallow

Hirundo atrocaerulea

Hirondelle de rochers - Eurasian Crag-Martin
Hirundo rupestris

Cratérope de Principe - Dohrn's Flycatcher
Horizorhinus dohrni

Torcol fourmilier - Eurasian Wryneck

Jynx torquilla

Choucador de Principé - Principe Glossy-Starling
Lamprotornis ornatus

Choucador splendide - Splendid Glossy-Starling
Lamprotornis splendidus

Lanielle à queue blanche - Chatshrike
Lanioturdus torquatus

Pie-grièche à longue queue - Long-tailed Fiscal
Lanius cabanisi

Pie-grièche écorcheur - Red-backed Shrike

Lanius collurio

Pie-grièche de Sao Tomé - Newton's Fiscal

Lanius newtoni

Pie-grièche à tête rousse - Woodchat Shrike

Lanius senator

Mouette atricille - Laughing Gull
Larus atricilla

Goéland d'Audouin - Audouin's Gull
Larus audouinii

Goéland dominicain - Kelp Gull
Larus dominicanus

Goéland brun - Lesser Black-backed Gull
Larus fuscus

Mouette de Hartlaub - King Gull
Larus hartlaubii

Goéland de Hemprich - Sooty Gull

Larus hemprichi

Goéland bourgmestre - Glaucous Gull
Larus hyperboreus

Goéland ichthyaète - Pallas's Gull
Larus ichthyaetus

Goéland à iris blanc - White-eyed Gull
Larus leucophthalmus

Goéland marin - Great Black-backed Gull
Larus marinus

Mouette argentée - Silver Gull
Larus novaehollandiae

Mouette de Bonaparte - Bonaparte's Gull
Larus philadelphia

Mouette de Franklin - Franklin's Gull
Larus pipixcan

Mouette rieuse - Black-headed Gull
Larus ridibundus

Courol vouroudriou - Cuckoo Roller

Leptosomus discolor

Barge rousse - Bar-tailed Godwit

Limosa lapponica

Capucin bec-d'argent - African Silverbill
Lonchura cantans

Capucin nonnette - Bronze Mannikin
Lonchura cucullata

Beccroisé des sapins - Red Crossbill
Loxia curvirostra

Barbican de Chaplin - Chaplin's Barbet

Lybius chaplini

Bécassine sourde - Jack Snipe
Lymnocryptes minimus

Pétrel géant - Southern Giant-Petrel
Macronectes giganteus

Pétrel de Hall - Northern Giant-Petrel
Macronectes halli

Gladiateur de Blanchot - Gray-headed Bushshrike
Malaconotus blanchoti

Canard siffleur - Eurasian Wigeon

Mareca penelope

Canard chipeau - Gadwall
Mareca strepera

Macreuse brune - Velvet Scoter

Melanitta fusca

Alouette calandre - Calandra Lark

Melanocorypha calandra

Autour chanteur - Pale Chanting-Goshawk
Melierax canorus

Autour gabar - Gabar Goshawk
Melierax gabar

Autour sombre - Dark Chanting-Goshawk
Melierax metabates

Harle bièvre - Common Merganser
Mergus merganser

Guêpier carmin - Southern Carmine Bee-eater

Merops nubicoides

Héron intermédiaire - Intermediate Egret

Mesophoyx intermedia

Milan noir - Black Kite
Milvus migrans

Milan royal - Red Kite

Milvus milvus

Alouette monotone - Monotonous Lark

Mirafra passerina

Mésite monias - Subdesert Mesite

Monias benschi

Merle bleu - Blue Rock-Thrush
Monticola solitarius

Bergeronnette grise - White Wagtail
Motacilla alba

Bergeronnette des ruisseaux - Gray Wagtail
Motacilla cinerea

Bergeronnette citrine - Citrine Wagtail
Motacilla citreola

Bergeronnette printanière - Yellow Wagtail

Motacilla flava

Souimanga de Hartlaub - Principe Sunbird
Nectarinia hartlaubii

Souimanga de Newton - Newton's Sunbird
Nectarinia newtonii

Souimanga olivâtre - Olive Sunbird
Nectarinia olivacea

Souimanga de Palestine - Palestine Sunbird
Nectarinia osea

Vautour percnoptère - Egyptian Vulture

Neophron percnopterus

Néospize de Sao Tomé - Sao Tome Grosbeak

Neospiza concolor

Nigrette à ventre roux - Chestnut-breasted Negrofinch
Nigrita bicolor

Courlis corlieu - Whimbrel

Numenius phaeopus

Bihoreau gris - Black-crowned Night-Heron

Nycticorax nycticorax

Océanite de Wilson - Wilson's Storm-Petrel
Oceanites oceanicus

Océanite de Castro - Band-rumped Storm-Petrel

Oceanodroma castro

Traquet à tête blanche - White-tailed Wheatear
Oenanthe leucopyga

Traquet à tête grise - Red-rumped Wheatear
Oenanthe moesta

Traquet motteux - Northern Wheatear

Oenanthe oenanthe

Rufipenne de forêt - Chestnut-winged Starling

Onychognathus fulgidus

Loriot de Sao Tomé - Sao Tome Oriole

Oriolus crassirostris

Loriot d'Europe - Golden oriole
Oriolus oriolus

Grande outarde - Great Bustard

Otis tarda

Petit-duc de Sao Tomé - Sao Tome Scops-Owl

Otus hartlaubi

Petit-duc scops - Eurasian Scops-Owl

Otus scops

Petit-duc africain - African Scops-Owl
Otus senegalensis

Prion de la désolation - Antarctic Prion

Pachyptila desolata

Prion de Salvin - Medium-billed Prion
Pachyptila salvini

Balbuzard pêcheur - Osprey
Pandion haliaetus

Fou d'Abbott - Abbott's Booby

Papasula abbotti

Moineau domestique - House Sparrow

Passer domesticus

Moineau espagnol - Spanish Sparrow

Passer hispaniolensis

Moineau blanc - Desert Sparrow

Passer simplex

Océanite frégate - White-faced Storm-Petrel

Pelagodroma marina

Puffinure de Géorgie du Sud - South Georgia Diving-Petrel

Pelecanoides georgicus

Pélican frisé - Dalmatian Pelican

Pelecanus crispus

Pélican gris - Pink-backed Pelican
Pelecanus rufescens

Moineau soulcie - Rock Sparrow
Petronia petronia

Phaéton à bec rouge - Red-billed Tropicbird

Phaethon aethereus

Phaéton à bec jaune - White-tailed Tropicbird

Phaethon lepturus

Phaéton à brins rouges - Red-tailed Tropicbird
Phaethon rubricauda

Cormoran africain - Long-tailed Cormorant

Phalacrocorax africanus

Grand cormoran - Great Cormorant
Phalacrocorax carbo

Cormoran couronné - Crowned Cormorant
Phalacrocorax coronatus

Cormoran des bancs - Bank Cormorant

Phalacrocorax neglectus

Cormoran de Socotra - Socotra Cormorant

Phalacrocorax nigrogularis

Cormoran pygmée - Pygmy Cormorant
Phalacrocorax pygmeus

Phalarope à bec étroit - Red-necked Phalarope

Phalaropus lobatus

Combattant varié - Ruff

Philomachus pugnax

Albatros brun - Sooty Albatross

Phoebetria fusca

Flamant nain - Lesser Flamingo

Phoenicopterus minor

Flamant rose - Greater Flamingo
Phoenicopterus roseus

Rougequeue noir - Black Redstart
Phoenicurus ochruros

Pouillot de Bonelli - Bonelli's Warbler
Phylloscopus bonelli

Pouillot véloce - Common Chiffchaff
Phylloscopus collybita

Pouillot fitis - Willow Warbler

Phylloscopus trochilus

Pie bavarde - Black-billed Magpie
Pica pica

Alouette à queue rousse - Rufous-rumped Lark
Pinarocorys erythropygia

Spatule blanche - Eurasian Spoonbill
Platalea leucorodia

Oie-armée de Gambie - Spur-winged Goose
Plectropterus gambensis

Ibis falcinelle - Glossy Ibis

Plegadis falcinellus

Tisserin géant - Giant Weaver

Ploceus grandis

Tisserin de Principé - Principe Golden-Weaver
Ploceus princeps

Tisserin de Sao Tomé - Sao Tome Weaver
Ploceus sanctithomae

Pluvier doré - European Golden-Plover
Pluvialis apricaria

Pluvier bronzé - American Golden-Plover

Pluvialis dominica

Pluvier argenté - Gray Plover

Pluvialis squatarola

Pluvian fluviatile - Egyptian Plover

Pluvianus aegyptius

Grèbe esclavon - Horned Grebe

Podiceps auritus

Barbion à front jaune - Yellow-fronted Tinkerbird
Pogoniulus chrysoconus

Perroquet youyou - Senegal Parrot

Poicephalus senegalus

Aigle martial - Martial Eagle

Polemaetus bellicosus

Fauconnet d'Afrique - Pygmy Falcon
Polihierax semitorquatus

Gymnogène d'Afrique - African Harrier-Hawk
Polyboroides typus

Talève violacée - Purple Gallinule

Porphyrio martinicus

Talève sultane - Western Swamphen
Porphyrio porphyrio

Marouette de Caroline - Sora
Porzana carolina

Marouette poussin - Little Crake
Porzana parva

Marouette de Baillon - Baillon's Crake
Porzana pusilla

Prinia de Sao Tomé - Sao Tome Prinia
Prinia molleri

Bagadais casqué - Straight-crested Helmetshrike
Prionops plumatus

Bagadais à huppe grise - Gray-crested Helmetshrike

Prionops poliolophus

Puffin à menton blanc - White-chinned Petrel

Procellaria aequinoctialis

Puffin gris - Gray Petrel

Procellaria cinerea

Indicateur pygmée - Cassin's Honeyguide

Prodotiscus insignis

Promérops du Cap - Cape Sugarbird
Promerops cafer

Perruche à collier - Rose-ringed Parakeet
Psittacula krameri

Perroquet jaco - Gray Parrot

Psittacus erithacus

Ganga cata - Pin-tailed Sandgrouse
Pterocles alchata

Ganga à face noire - Black-faced Sandgrouse
Pterocles decoratus

Ganga à ventre brun - Chestnut-bellied Sandgrouse
Pterocles exustus

Pétrel gongon - Fea's Petrel
Pterodroma feae

Pétrel noir - Great-winged Petrel

Pterodroma macroptera

Pétrel soyeux - Soft-plumaged Petrel
Pterodroma mollis

Poulette de roche - Stone Partridge
Ptilopachus petrosus

Petit Puffin - Little Shearwater

Puffinus assimilis

Puffin à pieds pâles - Flesh-footed Shearwater

Puffinus carneipes

Puffin majeur - Great Shearwater
Puffinus gravis

Puffin d'Audubon - Audubon's Shearwater

Puffinus lherminieri

Puffin des Baléares - Balearic Shearwater

Puffinus mauretanicus

Puffin fouquet - Wedge-tailed Shearwater

Puffinus pacificus

Puffin des Anglais - Manx Shearwater
Puffinus puffinus

Chocard à bec jaune - Yellow-billed Chough
Pyrrhocorax graculus

Crave à bec rouge - Red-billed Chough

Pyrrhocorax pyrrhocorax

Bouvreuil pivoine - Eurasian Bullfinch

Pyrrhula pyrrhula

Travailleur à tête rouge - Red-headed Quelea
Quelea erythrops

Travailleur à bec rouge - Red-billed Quelea
Quelea quelea

Râle d'eau - Water Rail

Rallus aquaticus

Avocette élégante - Pied Avocet
Recurvirostra avosetta

Messager sagittaire - Secretarybird

Sagittarius serpentarius

Traquet européen - European Stonechat
Saxicola rubicola

Bécasse des bois - Eurasian Woodcock
Scolopax rusticola

Ombrette africaine - Hamerkop
Scopus umbretta

Chouette-pêcheuse de Bouvier - Vermiculated Fishing-Owl

Scotopelia bouvieri

Chouette-pêcheuse de Pel - Pel's Fishing-Owl

Scotopelia peli

Serin à front d'or - Fire-fronted Serin
Serinus pusillus

Serin roux - Principe Seedeater
Serinus rufobrunneus

Zostérops de Principé - Principe Speirops
Speirops leucophoeus

Zostérops de Sao Tomé - Black-capped Speirops
Speirops lugubris

Manchot du Cap - Jackass Penguin

Spheniscus demersus

Aigle de Cassin - Cassin's Hawk-Eagle

Spizaetus africanus

Labbe parasite - Parasitic Jaeger
Stercorarius parasiticus

Labbe pomarin - Pomarine Jaeger
Stercorarius pomarinus

Grand labbe - Great Skua
Stercorarius skua

Sterne bridée - Bridled Tern
Sterna anaethetus

Sterne des baleiniers - Damara Tern

Sterna balaenarum

Sterne voyageuse - Lesser Crested-Tern
Sterna bengalensis

Sterne huppée - Great Crested Tern
Sterna bergii

Sterne caspienne - Caspian Tern
Sterna caspia

Sterne fuligineuse - Sooty Tern
Sterna fuscata

Sterne royale - Royal Tern
Sterna maxima

Sterne arctique - Arctic Tern

Sterna paradisea

Sterne à joues blanches - White-cheeked Tern

Sterna repressa

Sterne caugek - Sandwich Tern
Sterna sandvicensis

Sterne de Saunders - Saunders's Tern

Sterna saundersii

Sterne de Kerguelen - Kerguelen Tern
Sterna virgata

Sterne couronnée - Antarctic Tern
Sterna vittata

Pigeon rose - Pink Pigeon

Streptopelia mayeri

Chouette hulotte - Tawny Owl
Strix aluco

Chouette africaine - African Wood-Owl
Strix woodfordi

Autruche d'Afrique - Ostrich

Struthio camelus

Étourneau sansonnet - Common Starling

Sturnus vulgaris

Fou de bassan - Northern Gannet
Sula bassana

Fou masqué - Masked Booby

Sula dactylatra

Fou brun - Brown Booby

Sula leucogaster

Fou à pieds rouges - Red-footed Booby

Sula sula

Fauvette à tête noire - Blackcap
Sylvia atricapilla

Fauvette des jardins - Garden Warbler

Sylvia borin

Fauvette babillarde - Lesser Whitethroat
Sylvia curruca

Fauvette orphée - Orphean Warbler
Sylvia hortensis

Fauvette mélanocéphale - Sardinian Warbler
Sylvia melanocephala

Fauvette épervière - Barred Warbler
Sylvia nisoria

Fauvette pitchou - Dartford Warbler

Sylvia undata

Tadorne casarca - Ruddy Shelduck
Tadorna ferruginea

Touraco de Fischer - Fischer's Turaco

Tauraco fischeri

Tchagra à tête noire - Black-crowned Tchagra
Tchagra senegala

Bateleur des savanes - Bateleur

Terathopius ecaudatus

Tchitrec de Sao Tomé - Sao Tome Paradise-Flycatcher
Terpsiphone atrochalybea

Albatros à cape blanche - Shy Albatross
Thalassarche cauta

Albatros à tête grise - Gray-headed Albatross

Thalassarche chrysostoma

Tichodrome échelette - Wallcreeper
Tichodroma muraria

Vautour oricou - Lappet-faced Vulture

Torgos tracheliotos

Colombar à front nu - African Green-Pigeon

Treron calva

Colombar de Sao Tomé - Sao Tome Green-Pigeon

Treron sanctithomae

Chevalier sylvain - Wood Sandpiper
Tringa glareola

Chevalier aboyeur - Common Greenshank
Tringa nebularia

Chevalier culblanc - Green Sandpiper
Tringa ochropus

Troglodyte mignon - Northern Wren
Troglodytes troglodytes

Cratérope à joues nues - Bare-cheeked Babbler
Turdoides gymnogenys

Cratérope brun - Brown Babbler
Turdoides plebejus

Merle des Teita - Taita Thrush

Turdus helleri

Grive mauvis - Redwing

Turdus iliacus

Merle noir - Common Blackbird
Turdus merula

Merle de Sao Tomé - Olivaceous Thrush

Turdus olivaceofuscus

Grive litorne - Fieldfare
Turdus pilaris

Merle à plastron - Ring Ouzel
Turdus torquatus

Grive draine - Mistle Thrush

Turdus viscivorus

Effraie des clochers - Barn Owl
Tyto alba

Huppe d'Afrique - African Hoopoe
Upupa africana

Huppe fasciée - Eurasian Hoopoe

Upupa epops

Guillemot de Troïl - Common Murre
Uria aalge

Vanneau sociable - Sociable Lapwing

Vanellus gregarius

Vanneau huppé - Northern Lapwing

Vanellus vanellus

Combassou du Sénégal - Village Indigobird
Vidua chalybeata

Combassou de Baka - Black-faced Firefinch Indigobird
Vidua larvaticola

Mouette de Sabine - Sabine's Gull
Xema sabini

Martinet de Sao Tomé - Sao Tome Spinetail
Zoonavena thomensis

Zostérops becfigue - Principe White-eye

Zosterops ficedulinus

Ornithologie - AVES - Oiseaux